現貨白銀跌破65美元/盎司，日內跌4.63%。紐約期銀日內大跌5%，現報65.16美元/盎司。現貨黃金現報4255.35美元/盎司，日內下跌1.7%。

CUSTOMS: China imported 33.081 mln tonnes of crude oil in Jan-May.

NFIB’s small‑business optimism index fell 0.6 pts to 95.3 in May, the weakest reading since October 2024 and nearly erasing gains since Trump’s inauguration. The index had reached a six‑year high after the December 2024 presidential election. Respondents cited the Iran war, rising inf and economic uncertainty. Seventy pct of owners reported supply‑chain disruptions affected their business to some degree, and the share naming inf as their top business problem rose for a third consecutive month. NFIB chief economist Bill Dunkelberg said more small firms are facing large, hard‑to‑predict fuel price spikes and are less able than larger competitors to pass those costs on to customers.