上海黄金交易所黄金T+D 6月1日（周一）晚盘收盘下跌0.24%报978.86元/克； 上海黄金交易所白银T+D 6月1日（周一）晚盘收盘下跌0.29%报18110.0元/千克。

哈萨克斯坦部长表示，田吉兹油田（Tengiz）原油产量已恢复至每日29万吨。

Since May, Chinese regulators have issued a wave of administrative penalties against securities firms for weak branch management and lapses in investment-banking duties. Choice data showed that as of May 31 China International Capital Co, SDIC Securities, Zheshang Securities and others were sanctioned for brokerage violations, underwriting negligence, inadequate overseas-subsidiary controls and employees’ unauthorized moonlighting. Market observers say enforcement is moving from business-level compliance toward deeper company governance, with branch control and employee conduct management emerging as key compliance shortfalls.