中国人保原党委委员、副总裁于泽严重违纪违法被开除党籍和公职。

Hebei province activated a Level-3 emergency response for a major meteorological disaster (heavy rain) at 10:00 today, the provincial emergency management department said. Authorities ordered departments to closely monitor heavy rain from this evening through the 6th, step up risk assessment and safety-hazard inspections, and timely activate higher-level heavy-rain emergency responses as needed.

俄罗斯总统普京：德国需要就是否通过“北溪”管道接收俄罗斯天然气作出决定，而俄方已准备好恢复供应。