消息人士：俄罗斯塞兹兰炼油厂在遭遇乌克兰无人机袭击后已暂停生产。

The General Office of the CPC Central Committee and the General Office of the State Council issued opinions setting long‑term targets to strengthen China’s natural resource asset management. By 2030 the plan aims to clarify management responsibilities, compile clear natural‑resource asset inventories, strengthen protection of resource assets and national land space, boost asset‑allocation efficiency and tighten assessment and supervision. By 2035 the authorities seek a fully established, smoothly operating, system‑wide natural‑resource asset management framework and an across‑the‑board improvement in management standards.

美国总统特朗普：我们本应在47年前就对伊朗采取行动。