市场消息：哥伦比亚的首都波哥大发生地震，建筑物摇晃。

CHINA STATE PLANNER and the National Energy Administration released the coal industry's 15th Five-Year Plan, directing an accelerated rollout of AI+ across the coal sector. The plan mandates strengthened aggregation of coal-sector AI data and systematic AI deployment in exploration and design, construction and production, operations and maintenance, and safety management. It calls for fast-tracked R&D and deployment of coal-specific large models, targeting breakthroughs in intelligent sensing, autonomous decision-making and intelligent control. Authorities will build AI-integrated pilot mines to raise safety standards, accelerate intelligent retrofits of disaster-prone and major-accident mines, and promote robotic replacement of hazardous, high-risk roles.

NBS Beijing survey team on Aug 10 said July Beijing CPI rose 0.2% MoM (June -0.4%) and rose 0.2% YoY, a 0.5 ppt slowdown from June. Food prices fell 0.6% MoM, a 0.6 ppt narrower decline than last month. By item: seasonal fruit supply pushed fresh fruit down 4.0%; eggs fell 1.7% on ample supply; pork rose early in the month then eased but ended up 5.1% for July; fresh vegetables rose 0.9% amid heavy rain in key producing areas. Food prices were down 2.6% YoY, subtracting roughly 0.33 ppt from headline CPI.