US Redbook weekly chain-store retail sales YoY for week to Aug 8 8.3% vs 8.7% prior.

市场消息：英伟达支持的AI云计算服务商Lambda正在出售一笔杠杆贷款，用于为芯片交易提供资金。该公司正在发行一笔规模为9.17亿美元的GPU采购杠杆贷款。

BEIJING, Aug 11 — Long Zhou, director-general of China’s Ministry of Foreign Affairs Department of Consular Affairs, and his Russian counterpart Klimov co‑chaired the 24th China‑Russia consular consultations in Beijing. They exchanged views on consular relations, facilitating travel and protecting the safety and legal rights of each country’s citizens and institutions. Both sides agreed to implement leaders’ prior consensus, strengthen consular communication and cooperation, and create safe, convenient conditions to support bilateral practical cooperation and people‑to‑people exchanges.