小马智行(PONY.O)美股盘前上涨5%，Q2收入总额同比增长68.8%。

印度石油天然气公司（ONGC）：关于委内瑞拉资产后续行动的框架协议正在讨论中。

Zhongke Yuhang said its Lixun-1 upper stage completed a series of propulsion-system tests and is scheduled for a maiden flight in Q1 next year. The upper stage, described as a space tug mounted between a rocket and its payload, will take over orbital transfer after launch to move and deploy satellites to individual orbital slots, chief designer Yang Haoliang said. Yang said pairing Lixun-1 with the Lijian-2 rocket family will broaden mission scope, fill a capability gap for medium-to-large private Chinese rockets in deep-space tasks, enable custom launches to special orbits covering most commercial satellite needs, and allow participation in major national space projects.