美国能源部长赖特：刚刚抵达委内瑞拉。总统特朗普的能源外交正在取得成效——推动达成新的能源协议，为美国企业打开大门，并加强我们整个半球的能源安全。得益于总统特朗普，美国在能源领域的领导地位已然回归。

伊朗外交部发言人巴加埃：只要我们是《不扩散核武器条约》的成员，就会履行其义务。我们对核武器的立场是坚定且具有原则性的。

Hong Kong’s Transport Department has invited platform companies to apply for ride‑hailing operator licences, with the first batch expected to be issued from as early as end‑November. Caocao is working with Octopus on participating in the licence application and related arrangements. Licences run up to five years and carry an annual fee of HK$1.2m. Applicants must be Hong Kong‑registered companies with resident management and a local office and meet required operational scale and capital standards.