伊朗外交部发言人：卡塔尔政府已在提交给国际电信联盟的官方文件中确认，伊朗针对驻扎在卡塔尔境内美国军队的防御性打击目标是美国军事设施，没有针对任何平民区域。

The Ministry of Natural Resources' Second Institute of Oceanography conducted a marine geophysical survey in China's waters east of Taiwan island from Aug. 10–31. Using multibeam bathymetry, multi-channel seismic, ocean‑bottom seismometers (OBS), gravity and magnetic surveys, teams collected seabed topography, sedimentary stratigraphy, deep geological-structure and geophysical-field data. Authorities say the dataset will support geological research on seabed sedimentation, tectonics and deep crustal evolution and provide a scientific basis for comprehensive management of the jurisdictional sea area.

个股新闻 1. 京东健康(06618.HK)与立康生命科技签署战略合作协议。 2. 中创智领(00564.HK)：截至8月末尚未实施A股股份回购。 3. 宏华集团(00196.HK)附属与中东客户签署6亿元的钻机销售协议，将提供数套大型钻机设备。 4. 翰森制药(03692.HK)：注射用HS-20093治疗小细胞肺癌上市许可申请获国家药品监督管理局受理。 5. 派格生物医药-B(02565.HK)与SN BioScience订立材料转移协议，推进包括APGP6在内的三款下一代代谢疾病创新多肽候选药物长效化开发。