Hong Kong stocks opened lower on Sept 11 (Fri). Hang Seng Index (HSI) opened down 236.32 points (-0.95%) at 24,718.15; Hang Seng Tech Index opened down 58.76 points (-1.36%) at 4,271.73; Hang Seng China Enterprises Index (HSCEI) opened down 77.69 points (-0.94%) at 8,197.09; Red Chip Index opened down 29.53 points (-0.70%) at 4,173.89.

Trump said he would give $5,000 to every American if Republicans win the midterms, injecting fresh uncertainty into the Treasury market before Thursday’s $22 bln sale of 30‑year debt due 2056. Yields traded in a narrow range after the pledge; Trump provided no details and the proposal is viewed as unlikely to become law. The comments revived concerns about U.S. fiscal discipline and policy unpredictability as 30‑year yields approach levels last seen during the global financial crisis. Earlier Treasury plans to buy up to $6 bln of longer‑dated debt in a single operation had disappointed some investors. Market focus is on Thursday’s 2056 auction and this week’s CPI print.

据塔斯尼姆通讯社：伊拉克库尔德斯坦地区内政部长表示，由华盛顿领导的国际联军已开始正式撤离伊拉克库尔德斯坦地区。预计联军从库尔德斯坦地区的全面撤离将在9月底前完成。