消息人士称，里海管道联盟（CPC）混合原油出口量8月较7月增长22%，因装载作业恢复稳定。

The State-owned Assets Supervision and Administration Commission (SASAC) said a recent notice on easing SME receivables requires central SOEs to set an example. Central SOEs will actively raise funds to ensure timely payment of dues. Going forward cash payments to SMEs will be treated as a hard constraint, while SOEs should, based on their circumstances, maintain a reasonable cash-payment ratio to large suppliers and push payments along the business chain. Use of payment vouchers will be strictly controlled; no new vouchers with terms longer than six months will be allowed. SASAC will also urge central SOEs to comply with sector rules, explicitly include four key contract elements in contracts, and lead industry timely-payment initiatives.

尼日利亚国家石油公司高管：浮式液化天然气项目预计将在2029年前合计生产400万吨液化天然气。