美联储柯林斯：我正在关注数据中通胀压力是否具有广泛性。

A proposal to impose a tax on sugar-sweetened beverages has been submitted to the German cabinet; if approved the tax would take effect on July 1, 2027, with small producers exempt. Under the plan, beverages with at least 5 g sugar per 100 ml would be taxed at €0.26 per liter, and those with at least 8 g per 100 ml at €0.32 per liter. Drinks sweetened with non-caloric sweeteners and pure fruit juice would be excluded, as would non-alcoholic beer and wine and beverages made from soy, nuts, seeds or cereals. The government is expected to approve the measure on the 14th. The tax is projected to raise about €690m in 2027 and €925m in 2028.

道琼斯指数10月13日（周二）收盘下跌179.85点，跌幅0.35%，报51670.70点； 标普500指数10月13日（周二）收盘下跌1.66点，跌幅0.02%，报7805.58点； 纳斯达克综合指数10月13日（周二）收盘下跌41.52点，跌幅0.15%，报27204.38点。