雪佛龙(CVX.N)：预计第四季度资本支出将增加，但全年资本支出仍将处于年度指引区间低端。

Amazon (AMZN.O) U.S. shares plunged nearly 12% in after‑hours trading.

ECB Governing Council member Nagel said the ECB will act decisively if necessary to return inflation to its 2% target. Consumer price growth has accelerated again and could continue to rise in the coming weeks, with higher energy costs a key driver. Nagel said medium-term inflation expectations must remain firmly anchored at 2%, and the Governing Council will monitor price developments closely and act decisively when required. He added Thursday’s decision to hold rates was “not easy,” but so far there are no clear second-round effects; keeping that outcome depends on stable inflation expectations. He said this was a key message of yesterday’s rate decision.