恒指期货夜盘收涨2.11%，报24429点，高水508点。

Beijing/Ottawa Nov 4/3 — China’s National Energy Administration director Wang Hongzhi and Canada’s Minister of Energy and Natural Resources Tim Hodgson held the inaugural China‑Canada ministerial energy dialogue by videoconference. They agreed to deepen cooperation on conventional fuels, renewables, civil nuclear and uranium resources, and encouraged energy firms to pursue trade, technology exchange, investment and project partnerships. China thanked Canada for supporting energy cooperation in China’s 2026 APEC year. Both sides agreed to continue coordination in multilateral forums on energy security and the energy transition.

美国至10月30日当周API取暖油库存 -27万桶，前值38万桶。