瑞典央行副行长邦吉：未来一年内可能需要进一步上调政策利率，但这一判断确实以通胀前景和经济活动走势符合当前预期为前提。

As the US restarts talks between Russia and Ukraine, European leaders say Europe should have a seat at the table but cannot agree who should represent it. More than 50 leaders in Dublin for the European Political Community summit will meet Ukrainian president Zelenskiy; European representation is a central agenda item. Zelenskiy and US officials have urged Europe to name a representative to boost the new round’s credibility. The talks include US envoys Steve Witkoff and Jared Kushner meeting Russian president Vladimir Putin in Moscow on Thursday. European leaders reported no substantive progress: most avoided direct answers, with proposals ranging from EU foreign policy chief Kaja Kallas or European Council President António Costa by diplomatic precedence to a multi-representative approach.

乌克兰武装部队总参谋部：乌克兰军方自10月30日以来已打击俄罗斯五家主要炼油厂。