維多能源集團巴林負責人：全球不可能無限期消耗庫存，因此如果需求復甦，油價將進一步上漲，唯一的解決方式將是需求破壞。

Since May, Chinese regulators have issued a wave of administrative penalties against securities firms for weak branch management and lapses in investment-banking duties. Choice data showed that as of May 31 China International Capital Co, SDIC Securities, Zheshang Securities and others were sanctioned for brokerage violations, underwriting negligence, inadequate overseas-subsidiary controls and employees’ unauthorized moonlighting. Market observers say enforcement is moving from business-level compliance toward deeper company governance, with branch control and employee conduct management emerging as key compliance shortfalls.

維多能源集團巴林負責人：美國原油或成品油出口禁令的風險極低。