上海黃金交易所黃金T+D 8月13日（週四）早盤盤初上漲0.64%報959.84元/克； 上海黃金交易所白銀T+D 8月13日（週四）早盤盤初上漲0.67%報16058.0元/千克。

OPEC's monthly report shows July refining margins at the three major hubs (US Gulf, Rotterdam, Singapore) rose sharply to multi-year highs. Rotterdam margins surged $17.88/bbl MoM to $42.13/bbl, the largest monthly rise; US Gulf margins reached $45.70/bbl, the highest since Oct 2022. The report attributes the margin expansion to a rebound in middle-distillate (diesel) cracks after East European refinery outages, Russia's diesel export ban and Middle East geopolitical tensions tightened global diesel supply.

聯想首席執行官：與英偉達(NVDA.O)合作，計劃在今年晚些時候推出搭載RTX芯片的AI PC。