【期貨熱點追蹤】本週中儲糧拍賣大豆量縮減至6.8萬噸！乾熱天氣影響美豆生長，美豆期貨逼近13美元大關，9月能否延續漲勢？點擊閱讀。

On the 31st, the three phase-one generating units at the Shuangjiangkou hydropower station on the Dadu River in Aba Prefecture, Sichuan — site of the world’s tallest dam — were fully commissioned. The national key energy project has a 315m dam and 2 GW installed capacity. The plant will supply substantial annual green power to the grid, easing regional electricity pressure while providing flood-control and ecological benefits.

In Amman, Jordan's king reiterated support for Lebanon and endorsed the Lebanese army's efforts to protect the country's security and sovereignty.