英國海上貿易行動辦公室：已收到關於在阿曼哈薩布東部17海里發生事件的報告。

The Philippine Institute of Volcanology and Seismology said a 5.2-magnitude quake occurred around 12:04 p.m. local time on Aug. 31 off the coast of Surigao del Norte, northern Mindanao, at a focal depth of 10 km. The agency said the event is not expected to cause damage.

NHK reports that at the G20 finance ministers and central bank governors meeting in Asheville, U.S., U.S. Treasury Secretary Bessent held separate talks with Bank of Japan governor UEDA and Japan's finance minister KATAYAMA. Erin Brown, Treasury deputy for international affairs, said Bessent urged both officials to clearly communicate Japan's next steps — specifically fiscal sustainability and a path to rate hikes — and described that as the appropriate policy direction.