The EIA said U.S. Midwest refinery utilization rose to a record high last week.

美國財政部副部長艾琳·布朗：貿易順差國家和貿易逆差國家在全球失衡帶來的挑戰問題上存在分歧。

據英國金融時報，投資者正在重新評估法國的政治風險對債券市場的影響，10月法國將公佈預算案、明年春天將舉行總統選舉。法國的財政狀況並非新問題。自歐元誕生以來，法國幾乎每年公共財政都岌岌可危。它已超過20次超出歐盟的赤字規則，其債務與GDP之比自2003年以來一直持續高於上限。如今法國國債收益率與2009-2012年歐元主權債務危機期間的水平相似。但其他國家的收益率也大致如此。更大的問題在於利差變動。法國10年期OAT國債收益率較德國國債高出約0.87個百分點，比前歐洲央行行長德拉基2012年宣佈“不惜一切代價”拯救歐元以來的平均水平高出約0.4個百分點。 法國在21世紀最接近債務危機爆發的時刻是2011年左右，當時其與德國的利差觸及1.89個百分點。法國挺過來了，但這與其說是因爲法國整頓了自身財政，不如說是因爲它像一箇中間孩子，當債券市場忙於照料“更弱”的孩子時，它的問題被忽視了。但當時與現在最大的不同在於歐洲央行的隱性支持。德拉基當時明確表明，無論其經濟上存在何種缺陷，貨幣聯盟是歐洲領導人致力於維護的政治工程。債券購買這一選項使該承諾具有可信度。近期的傳導保護工具（TPI）進一步擴充了工具箱，使歐洲央行擁有了一種更接近金融穩定工具的手段，即使其披着貨幣政策的外衣。無論是直接債券購買計劃（OMT）還是TPI，都從未被實際使用過，而法國將是一個尷尬的測試案例。OMT是爲處於債務重組條件下的國家設計的。TPI雖取消了一些附加條件，但將其用於歐元區核心國家的政治風險將極具爭議。如果法國利差持續擴大，我們或許將見證其真正的可用性。這並不意味着法國就安全無虞。其脆弱性來源之一是投資者基礎。超過60%的法國債務由外國投資者持有，而意大利這一比例約爲三分之一。這些投資者更可能“用腳投票”。荷蘭銀行的拉里薩·德·巴羅斯·弗裏茨估計，約35%的法國國債持有者對價格敏感，這意味着法國國債承壓不需要大規模拋售，只要邊際買家需求的小幅減少，就可能對收益率造成上行壓力。