市場消息：對衝基金巨頭城堡投資（Citadel）擬收購美國頁岩油生產資產。

現貨金銀延續跌勢，現貨白銀日內跌超3%，現報64.89美元/盎司。現貨黃金失守4370美元/盎司，日內跌幅2.32%。

China’s Implementation Plan for Promoting Coordinated Digital and Green Transformation (2026–2030) targets green, low‑carbon development of telecom base stations. It urges adoption of low‑power chips, high‑efficiency power amplifiers and other energy‑saving hardware, and phased introduction of liquid cooling and natural‑cooling heat‑dissipation technologies to lift base‑station energy efficiency. The plan promotes centralized RAN architectures with shared baseband resources to reduce requirements for station rooms, power and air conditioning; expands use of outdoor compact intelligent power systems, differentiated backup power and on‑site green generation. It requires finer‑grained operational energy controls, including load‑sensing, intelligent management and dynamic energy‑saving technologies to match supply to base‑station load. The document also deepens base‑station co‑build and sharing, and encourages simplified network topologies, staggered power use and prioritising green power to concentrate site layouts and clean energy supply.