歐洲央行行長拉加德：歐洲央行對持續時間更長的通脹感到驚訝。

Brent crude topped $102/bbl on Thursday, the highest intraday level since May 22, after global crude rose above $100/bbl. BofA Asia‑Pacific transport research head Nathan Gee said the recent rise in jet fuel could keep forward air fares elevated through the year‑end holiday peak by extending airline cost pressure. Airlines report strong recent demand; Cathay Pacific said demand remained robust last month. Jeffrey Goh, managing director at Alton Aviation Consultancy, warned that if oil continues higher, travel demand will eventually soften because carriers cannot indefinitely pass costs to passengers.

美國至9月9日10年期國債競拍-投標倍數 2.71，前值2.53。