Dubai will proceed with a major airport expansion despite the ongoing regional war, and is considering placing fuel tanks and other critical infrastructure underground to reduce vulnerability to drone or missile strikes, Dubai Airports CEO Paul Griffiths said. Griffiths said some infrastructure may require additional hardening and that resilience options, including underground fuel storage, are being factored into the design. He said the project's scale will not be reduced because of the conflic

1. 美國氣候預測中心表示，今年出現的已在擾亂全球天氣模式的強厄爾尼諾有75%的概率成爲“歷史性事件”，超越1950年以來的所有紀錄。該中心週四在更新中表示，厄爾尼諾可能會在今年年底前持續增強。但是它越強，就越有可能以可預測的方式影響全球天氣。 2. 據Mysteel，截至9月10日當週，螺紋產量171.60萬噸，較上週增加2.47萬噸，增幅1.46%；螺紋廠庫161.81萬噸，較上週增加2.31萬噸，增幅1.45%；螺紋社庫489.30萬噸，較上週減少16.16萬噸，降幅3.20%；螺紋表需185.45萬噸，較上週增加6.63萬噸，增幅3.71%。 3. 本週，Mysteel統計523家煉焦煤礦山樣本覈定產能利用率爲70.8%，環比增2.9%。原煤日均產量158.9萬噸，環比增6.6萬噸，原煤庫存406.5萬噸，環比增5.2萬噸 ，精煤日均產量66.2萬噸，環比增3.4萬噸，精煤庫存131.5萬噸，環比增1.3萬噸。 4. 據卓創資訊調研，以及近期對南北疆棉花市場樣本點監測結果顯示，預計2026年新疆棉花總產量大概率或在700萬噸，同比減少4.34%。 5. 美國農業部（USDA）公佈數據，民間出口商報告向中國出口銷售27.2萬噸大豆，向未知目的地出口銷售20.65萬噸大豆，均於2026/2027年度交付。 6. USDA乾旱報告：美國大豆產區乾旱比例降至27%，上週爲30%，美國玉米產區乾旱比例爲25%，上週爲28%，美國棉花產區乾旱比例爲63%，上週爲59%。 7. 據MPOB數據顯示，馬來西亞8月棕櫚油進口爲49524噸，環比減少0.09%，馬來西亞8月棕櫚油庫存爲282.45萬噸，環比增加7.48%；毛棕櫚油產量爲181.75萬噸，環比增加1.39%；棕櫚油出口爲129.47萬噸，環比下降7.50%。 8. 據隆衆資訊，截止2026年9月10日：本週，國內純鹼廠家總庫存193.11萬噸，較週一增加1.05萬噸，漲幅0.55%。其中，輕質純鹼100.44萬噸，環比下降1.07萬噸，重質純鹼92.67萬噸，環比增加2.12萬噸。較上週四增加1.98萬噸，漲幅1.04%。 9. 富寶資訊調研數據顯示：截至9月10日，當週碳酸鋰產量2.54萬噸，環增2.83%（較上期增加700噸）；碳酸鋰庫存6.94萬噸，環減2.48%（較上期減少1767噸）。

U.S. President Trump said he is not worried that artificial intelligence will lead to human extinction.