英國海上貿易行動辦公室：收到報告稱，也門穆哈港以南60海里處發生一起事件。一艘油輪在其附近目睹了多起爆炸。據報告，船員安全，未發現環境影響。

The Fed and ECB will publish minutes from last month’s meetings next week. Both raised rates in September citing rising inflation pressure; the Fed minutes could show many policymakers were deeply worried about price trends and expected at least one more hike before year-end. Weaker-than-expected US nonfarm payrolls, soft wage growth, a government PCE revision showing slightly lower inflation YTD, and recent turmoil in French financial markets have collectively reduced near-term urgency for further tightening and raised the bar for an October hike. Minutes may recall officials’ hawkish September stance, but subsequent data strengthen arguments for patience; services inflation could keep a December hike on the table, though the Fed will likely need clearer evidence of renewed price pressure before moving again.

美國能源部長賴特：柴油價格應該不久就會跌至每加侖6美元以下。