英國央行貨幣政策委員曼恩：如有需要，在收緊政策後，我們始終可以再轉向。

Spain will push new data‑centre regulations through an emergency procedure ahead of national elections, with draft rules expected to be submitted to the cabinet in late October or early November. The measures, aimed at large cloud projects by Amazon, Microsoft and Google, would tighten requirements on power and grid connections, including a requirement that data centres use renewable electricity for 80% of operating hours and demonstrate energy sources on an hourly basis. The government says the rules are intended to curb rising electricity demand and prevent cost pass‑through to households and industry. The regulation would not need parliamentary approval; the CNMC has issued a favourable opinion and the draft will go to the Council of State for legal review. Industry sources expect the final text may be softened from the initial proposal.

日本10年期國債拍賣投標倍數爲3.76，爲5月份以來最高水平。