China NBS: MoM, gasoline up 4.9%—driven by international price moves—with the increase narrowing 2.3 ppt vs. last month; gold jewelry swung from +7.6% last month to -2.1%. Gasoline and gold together added ~0.14 ppt to MoM CPI. Mobile phones +3.7%, computers +2.0%, data storage devices +1.7% and tablets +1.5% on higher input costs, collectively adding ~0.04 ppt to MoM CPI. Autumn apparel launches lifted clothing prices 0.7%, adding ~0.03 ppt. Food prices +0.4% MoM (unchanged), 0.8 ppt below seaso

China's Ministry of Agriculture and Rural Affairs convened a national meeting to accelerate modernization of the state-farm (agricultural reclamation) system, directing reclamation areas to serve as demonstration zones and lead basic agricultural modernization. Priorities are: align with the goal of building a strong agricultural nation; prioritize large-scale modern agriculture; make national grain security and stable supply of key agricultural products the core task; and advance group-based, enterprise-style reform of reclamation-area farms as the main reform thrust. Implementation will focus on upgrading equipment, technology, industrial scale and operational management; integrating resource and asset portfolios and promoting industrial upgrading to strengthen endogenous capacity and overall competitiveness. The ministry ordered targeted, phased implementation — including the state-farm modern agriculture 'three major construction' initiatives and deeper reform plans — with strengthened leadership and enhanced policy support.

中國地震臺網自動測定：10月13日16時15分在內蒙古阿拉善盟阿拉善左旗附近發生4.8級左右地震，最終結果以正式速報爲準。