美國總統特朗普：（關於霍爾木茲海峽）如果我們把它改名爲“特朗普海峽”，阿拉伯國家會作何感想呢？我們輕鬆就能搞定這件事。

夜盤開盤，國內期貨主力合約漲跌不一，焦煤跌超2%，SC原油、丙烯跌超1%，液化石油氣（LPG）、豆粕跌近1%。漲幅方面，燃料油漲超2%，滬銀、國際銅、氧化鋁漲近1%。

ECB officials are preparing for a third rate increase in 2026 that could be the last before policy choices become more challenging next year. Speaking in Bangkok this week they did not rule out an October move but said a December hike is more likely; traders and economists generally expect a December increase. Officials cited rising bond yields, elevated energy costs and a rapid surge in investment in artificial intelligence as growing concerns for policy.