殼牌：預計第四季度液化天然氣液化量約爲730萬至790萬噸。

Apple (AAPL.O): 14-inch MacBook Pro with M5 Pro chip starts at $2,899; 16-inch model starts at $3,399.

Chongqing Development and Reform Commission says Zhang Xue Motorcycles’ project to build an annual 500,000-unit motorcycle facility in Liangjiang New Area has received a construction land planning permit and is expected to begin construction within the year. Strong international performance has driven demand: overseas orders by April equalled last year’s total, and June output exceeded 10,000 units, prompting an urgent capacity upgrade. The new project will invest about 750 mln yuan on ~186.5 mu with ~195,000 sqm of new buildings, including R&D and test centers and full-vehicle production lines, and is designed to support product iterations over the next decade and scale annual capacity to 500,000 motorcycles for export and premium-brand expansion.