美股三大股指期貨走低，納斯達克100指數期貨跌1.3%，標普500指數期貨跌0.31%，道指期貨漲幅收窄至0.12%。

Shanghai’s secondary home market showed resilience in October. Online contract signings (including commercial units and parking) reached 24,653, about 22,000 of which were pure residential — up 10.9% MoM and 33% YoY, the highest October tally in nearly six years. Saturday, Oct 31, 2026 saw 1,505 net-signed contracts, the fourth daily reading above 1,000 that month. Sellers pulled listings: end‑October resale inventory fell to 281,500 from 290,000 at end‑September, near a one‑year low. Average listing‑to‑sale turnover in Shanghai is 78.1 days, a three‑year low.

美國至10月30日當週EIA原油進口 117.9萬桶，前值-79.6萬桶。