2026-09-14

US 10-year Treasury futures rose 3 points, 30-year Treasury futures rose 2 points.

US 10-year Treasury futures rose 3 points, 30-year Treasury futures rose 2 points.

2026-09-14

美國10年期國債期貨上漲3點，30年期國債期貨上漲2點。

美國10年期國債期貨上漲3點，30年期國債期貨上漲2點。

2026-09-14

Nasdaq futures fell 1% in early Monday trade; S&P 500 futures fell 0.5%.

Nasdaq futures fell 1% in early Monday trade; S&P 500 futures fell 0.5%.

2026-09-14

納指期貨週一盤初跌1%，標普500指數期貨跌0.5%。

納指期貨週一盤初跌1%，標普500指數期貨跌0.5%。

2026-09-14

Spot gold opened about 0.4% lower, trading at $4,330/oz.

Spot gold opened about 0.4% lower, trading at $4,330/oz.

2026-09-14

現貨黃金低開近0.4%，現報4330美元/盎司。

現貨黃金低開近0.4%，現報4330美元/盎司。