香港恒生指数6月17日（周三）收盘下跌181.79点，跌幅0.74%，报24312.16点； 香港恒生科技指数6月17日（周三）收盘上涨10.42点，涨幅0.22%，报4669.07点； 国企指数6月17日（周三）收盘下跌96.02点，跌幅1.17%，报8144.03点； 红筹指数6月17日（周三）收盘下跌78.32点，跌幅1.84%，报4171.83点。

CHINA STATE PLANNER spokesman Li Chao said at a June 18 press briefing that as of June 16 coal stocks at centrally dispatched power plants were 210 mln t, equivalent to about 34 days of supply. The agency said it will guide and supervise primary energy production and supply, tighten safety oversight, strengthen coal transport guarantees, and push efficient performance of mid- and long-term power-coal contracts to ensure stable energy and power supply through the peak summer period.

七国集团：我们支持通过立即在黎巴嫩实现强有力的停火，来支持黎巴嫩领导层为实现真主党解除武装所作的努力。