据伊朗革命卫队旗下Sepahnews报道，哈塔姆安比亚建设总部公共关系部称，其旗下的石油、天然气和石化控股公司首次在伊朗国内实现了2017米长、井斜角90度的水平钻井纪录，并采用钻井马达完成作业。项目负责人表示，按照上述技术参数完成的此次水平钻井在伊朗国内尚属首次，是实施复杂钻井项目过程中取得的一项重要技术和作业成果。石油、天然气和石化集团此次刷新纪录，进一步提升了伊朗国内钻井行业的技术和工程能力。该集团表示，将继续沿着自主创新、自给自足以及依托国内能力的发展道路前进。

Chile's August copper export value fell to $4.62 billion, down 14% month-on-month and 3.2% year-on-year, the lowest monthly level since July 2025, central bank data showed. The drop came as the average August copper price was more than 40% higher year-on-year. Heavy rain, snow and strong winds in July and August disrupted mine operations, while rough seas periodically constrained port activity. Chile produces about one-quarter of global mined copper; these production setbacks are supporting copper prices and further tightening a global supply picture already affected by outages elsewhere.

阿联酋总统外交顾问：阿联酋在面对前所未有的挑战时展现了韧性。阿联酋挫败伊朗袭击是军事行动的成功范例。