Russia's Deputy Prime Minister Novak said on the 30th that Ukraine struck multiple Russian refineries and a gas facility that day. Russian presidential aide Ushakov said Ukraine ignored US President Trump's call to stop strikes on Russian refineries; Trump had urged a halt but Ukraine did not comply. Ukrainian President Zelenskiy said on the 30th that Russia continues to target Ukrainian power plants, the grid and energy interconnection facilities, has taken no de‑escalatory steps in the energy

Chinese A-shares closed lower. Shanghai Composite fell 1.44%, Shenzhen Composite fell 2.73%, ChiNext fell 4.13%, Beijing Stock Exchange 50 fell 2.68%, Sci‑Tech Innovation 50 fell 5.48%. Market turnover was CNY1.6744 trillion, up nearly CNY100 billion from the previous session. More than 4,600 stocks declined. Film/cinema names plunged; Wentou Holdings, Hengdian Film & TV, Ciwen Media, Aofei Entertainment and Jiecheng hit daily down limits. CPO and PCB-related concept stocks tumbled—Taichen Guang, Xin Yisheng and Shenghong Technology each fell over 13%, and Xin Yisheng’s market value dropped below CNY300 billion. Baijiu remained strong: Huangtai, Gujing Distillery, Yingjia Distillery and Luzhou Laojiao hit daily up limits. Ports and shipping were active; Jinjiang Shipping hit its daily up limit.

美国总统特朗普：伊朗战争很快就会结束，无论以何种方式。