标普500指数期货转涨，抹去此前一度达1.4%的跌幅。

Foreign media report that in an election handing Democrats an overwhelming victory, voter rejection of President Donald Trump was among the strongest rebukes of a U.S. president in decades. The result undermines Republican hopes that Trump had reshaped U.S. politics and assembled a new working-class/minority coalition. The defeat exposed cracks in the MAGA movement that underpinned his influence since 2016. Trump's response could shape the GOP's political fortunes over the next two years and influence the 2028 presidential succession.

上海黄金交易所黄金T+D 11月4日（周三）早盘盘初上涨0.1%报844.3元/克； 上海黄金交易所白银T+D 11月4日（周三）早盘盘初上涨0.13%报11880.0元/千克。