據伊朗塔斯尼姆通訊社：美國導彈週一擊中伊朗阿巴丹，致一人受傷。

今天（13日）從中國石油獲悉，位於西氣東輸主力氣源地的塔里木油田累計向西氣東輸管網供氣突破4000億立方米，爲下游近5億人口生產生活用氣提供了保障。

A UN spokesperson said on the 12th Secretary-General António Guterres voiced deep concern over a sharp escalation in the Gulf and the resumption of military confrontation, urging the US and Iran to urgently resume talks to resolve outstanding issues diplomatically. He said attacks must stop, called on all parties to exercise maximum restraint and avoid actions that would further escalate the situation, and urged immediate de-escalatory measures. Guterres warned that renewed full-scale hostilities would be catastrophic for regional populations, international peace and security and the global economy, and reiterated the need to fully restore freedom of navigation through the Strait of Hormuz.