美國至8月21日當週EIA原油庫存、庫欣原油庫存、戰略石油儲備庫存將於十分鐘後公佈。

Ofgem said on Wednesday the household energy price cap will rise 4% to £1,723 from Oct 1, the highest level since January 2024, as Middle East conflict pushes gas and power wholesale prices higher. Energy UK analysis shows household energy arrears have reached £6 bln year-to-date and could hit £7 bln by end-December; the energy minister said Tuesday extra support is being considered. Since late February, after the outbreak of war in Iran disrupted supplies, near-month UK gas futures have roughly doubled and corresponding power contracts have risen about 70%. The Bank of England is monitoring energy prices; July CPI rose 2.9% YoY, largely driven by a 13% uplift in the household energy cap that month.

美國駐黎巴嫩大使：試點地區有所進展，但落實紙面上的計劃需要時間。