2026-10-13

道達爾能源（TotalEnergies）：將把戰略柴油庫存釋放措施傳導至法國消費者，預計加油站柴油價格每升下降約0.10歐元，非道路柴油（農業、工程機械等）每升優惠約0.20歐元，措施實施時間爲2026年11月1日至2027年1月31日。

道達爾能源（TotalEnergies）：將把戰略柴油庫存釋放措施傳導至法國消費者，預計加油站柴油價格每升下降約0.10歐元，非道路柴油（農業、工程機械等）每升優惠約0.20歐元，措施實施時間爲2026年11月1日至2027年1月31日。

2026-10-13

MMA: roughly 531 mln cubic feet/day of natural gas production in the U.S. Gulf of Mexico has been suspended, about 25% of current gas output.

MMA: roughly 531 mln cubic feet/day of natural gas production in the U.S. Gulf of Mexico has been suspended, about 25% of current gas output.

2026-10-13

美國海洋礦產管理局（MMA）：美國墨西哥灣地區已暫停約5.31億立方英尺/日天然氣產量，佔當前天然氣產量約25%。

美國海洋礦產管理局（MMA）：美國墨西哥灣地區已暫停約5.31億立方英尺/日天然氣產量，佔當前天然氣產量約25%。

2026-10-13

U.S. Marine Minerals Management Agency (MMA) said about 604,500 b/d of oil production in the U.S. Gulf of Mexico has been shut in, roughly 30% of current Gulf output.

U.S. Marine Minerals Management Agency (MMA) said about 604,500 b/d of oil production in the U.S. Gulf of Mexico has been shut in, roughly 30% of current Gulf output.

2026-10-13

美國海洋礦產管理局（MMA）：美國墨西哥灣地區已暫停約60.45萬桶/日石油產量，佔當前石油產量約30%。

美國海洋礦產管理局（MMA）：美國墨西哥灣地區已暫停約60.45萬桶/日石油產量，佔當前石油產量約30%。

2026-10-13

The International Organization for Migration said on Oct 12 that since fighting escalated on Yemen’s west coast in early September it has recorded 217,303 displaced people as of Oct 12; 55% are in Taiz province.

The International Organization for Migration said on Oct 12 that since fighting escalated on Yemen’s west coast in early September it has recorded 217,303 displaced people as of Oct 12; 55% are in Taiz province.