2026-07-13

油價下跌通常意味着消費者支付的燃油價格也會下降……但這次的情況卻未必如此。 目前存在一種風險：市場模型過於依賴原油價格走勢，因此普遍預期消費者和企業將迎來更低的能源成本。然而，如果最近留意過加油站，就會發現事實並非如此。成品油價格與原油價格之間出現了巨大價差，甚至促使特朗普威脅要對石油公司採取行動。但問題並不在於石油公司，而在於煉油廠缺乏足夠的原油供應。 真正的問題出在“裂解價差（crack spread）”。裂解價差反映的是煉油廠將原油加工成燃料後的利潤率。“裂解（cracking）”是指將重質烴分子分解成更輕質油品的煉油工藝。最常見的“3-2-1裂解價差”，假設煉油廠購買3桶原油，可生產2桶汽油和1桶餾分油（如柴油或取暖油）。目前，3-2-1裂解價差已飆升至創紀錄的每桶65美元。這意味着，煉油廠可以按現貨價格71美元/桶購入原油，再加工成價值約136美元的汽油和柴油等成品油。 出現這種情況，很可能是因爲煉油廠在戰爭期間謹慎補充庫存，或者因衝突而無法正常運營，尤其是在霍爾木茲海峽地區——全球逾10%的成品油都在這一地區進行煉製。加拿大國家銀行在最新報告中寫道：“結果是，真正趨緊的是全

油價下跌通常意味着消費者支付的燃油價格也會下降……但這次的情況卻未必如此。 目前存在一種風險：市場模型過於依賴原油價格走勢，因此普遍預期消費者和企業將迎來更低的能源成本。然而，如果最近留意過加油站，就會發現事實並非如此。成品油價格與原油價格之間出現了巨大價差，甚至促使特朗普威脅要對石油公司採取行動。但問題並不在於石油公司，而在於煉油廠缺乏足夠的原油供應。 真正的問題出在“裂解價差（crack spread）”。裂解價差反映的是煉油廠將原油加工成燃料後的利潤率。“裂解（cracking）”是指將重質烴分子分解成更輕質油品的煉油工藝。最常見的“3-2-1裂解價差”，假設煉油廠購買3桶原油，可生產2桶汽油和1桶餾分油（如柴油或取暖油）。目前，3-2-1裂解價差已飆升至創紀錄的每桶65美元。這意味着，煉油廠可以按現貨價格71美元/桶購入原油，再加工成價值約136美元的汽油和柴油等成品油。 出現這種情況，很可能是因爲煉油廠在戰爭期間謹慎補充庫存，或者因衝突而無法正常運營，尤其是在霍爾木茲海峽地區——全球逾10%的成品油都在這一地區進行煉製。加拿大國家銀行在最新報告中寫道：“結果是，真正趨緊的是全球成品油供應，而不是原油本身。因此，消費者短期內可能只能看到燃油價格出現有限回落。與此同時，柴油價格依然高企，運輸成本維持高位，也將繼續對其他消費品價格構成上行壓力。”

2026-07-13

Jorge Rodríguez, president of Venezuela’s National Assembly, said the earthquake death toll has risen to 4,490.

Jorge Rodríguez, president of Venezuela’s National Assembly, said the earthquake death toll has risen to 4,490.

2026-07-13

委內瑞拉全國代表大會主席豪爾赫·羅德里格斯：委內瑞拉地震死亡人數上升至4490人。

委內瑞拉全國代表大會主席豪爾赫·羅德里格斯：委內瑞拉地震死亡人數上升至4490人。

2026-07-13

Yemen's foreign ministry reiterated that, in the face of ongoing US and Israeli aggression, Yemen will continue to support Iran.

Yemen's foreign ministry reiterated that, in the face of ongoing US and Israeli aggression, Yemen will continue to support Iran.

2026-07-13

也門外交部重申，面對美國和以色列持續不斷的侵略，也門將繼續支持伊朗。

也門外交部重申，面對美國和以色列持續不斷的侵略，也門將繼續支持伊朗。

2026-07-13

Spain has approved an $8 billion housing plan that will triple government investment in public housing over the next four years to address a worsening housing shortage. The shortfall, which has left many Spaniards unable to buy or afford rentals, is being driven by rising immigration, record tourism and rapid growth in short-term rental platforms such as Airbnb; Spain expects to receive more than 100 million tourists this year. Increased tourist demand and short-term lets have tightened housing

Spain has approved an $8 billion housing plan that will triple government investment in public housing over the next four years to address a worsening housing shortage. The shortfall, which has left many Spaniards unable to buy or afford rentals, is being driven by rising immigration, record tourism and rapid growth in short-term rental platforms such as Airbnb; Spain expects to receive more than 100 million tourists this year. Increased tourist demand and short-term lets have tightened housing supply, forcing some residents into campervans or mobile homes.